图书介绍

翻译研究：另类视野【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

范守义著著
出版社：北京：外语教学与研究出版社
ISBN：7560021751
出版时间：2004
标注页数：568页
文件大小：25MB
文件页数：588页
主题词：英语－翻译－理论研究

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：a02bf7845a71e36f2ecd5b365caaf82c

下载说明

翻译研究：另类视野PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

序言：关于《翻译研究：另类视野》的题解1

翻译研究：另类视野1

史论篇3

01 定名的历史沿革与名词术语翻译3

02 评翻译界五十年（1894-1948）的争论30

03 走向科学：回顾与展望——中国的翻译研究（1950-1992）48

理论篇87

04 概念、语义与翻译——翻译的认知学与语言学理据87

05 模糊性：语义调节——控制与翻译的对策145

06 定名的认知学理据与名词术语翻译187

07 概念的定位：“非典”耶？“SARS”耶？250

08 关于《南京条约》和《望厦条约》的文本对比研究285

分析篇285

附录Ⅰ：中英《南京条约》中英对照文本312

附录Ⅱ：中美《望厦条约》中英对照文本324

09 衔接与连贯：从源语到目的语——文本语言学与译文文本研究348

Meta理论篇385

10 理论构建与论文写作——关于翻译研究的Meta理论思考385

11 翻译理论与跨学科研究：新的途径415

——与《现代翻译理论》的作者商榷415

书目篇433

12 20世纪后半叶以来中国翻译教程和翻译研究著作出版状况433

附录：20世纪后半叶以来中国翻译著述书目453

跋：将翻译研究进行到底567